This header is non-standard and should not be used. Instead, it is recommended to use a Content Security Policy (CSP) header.
For more information about the X-XSS-Protection header, and why it should not be used, see MDN web docs.
This health check can be fixed by ensuring no middleware adds the header.