Umbraco CMS
CloudHeartcoreDXPMarketplace
13.latest (LTS)
13.latest (LTS)
  • Umbraco CMS Documentation
  • Legacy Documentation
    • Umbraco 11 Documentation
    • Umbraco 8 Documentation
    • Umbraco 7 Documentation
  • Release Notes
  • Contribute
  • Sustainability Best Practices
  • Fundamentals
    • Get to know Umbraco
    • Setup
      • Requirements
      • Installation
        • Install using .NET CLI
        • Install using Visual Studio
        • Local IIS With Umbraco
        • Install using Visual Studio Code
        • Installing Nightly Builds
        • Running Umbraco on Linux/macOS
        • Unattended Installs
      • Upgrade your project
        • Version Specific Upgrades
          • Upgrade from Umbraco 8 to the latest version
          • Migrate content to Umbraco 8
          • Minor upgrades for Umbraco 8
          • Upgrade to Umbraco 7
          • Minor upgrades for Umbraco 7
      • Server setup
        • Running Umbraco On Azure Web Apps
        • Hosting Umbraco in IIS
        • File And Folder Permissions
        • Runtime Modes
        • Umbraco in Load Balanced Environments
          • Load Balancing Azure Web Apps
          • Standalone File System
          • Advanced Techniques With Flexible Load Balancing
          • Logging With Load Balancing
    • Backoffice
      • Sections
      • Property Editors
        • Built-in Property Editors
          • Checkbox List
          • Color Picker
          • Content Picker
          • DateTime
          • Date
          • Decimal
          • Email Address
          • Eye Dropper Color Picker
          • File Upload
          • Image Cropper
          • Label
          • List View
          • Markdown Editor
          • Media Picker
          • Media Picker (Legacy)
          • Member Group Picker
          • Member Picker
          • Multi Url Picker
          • Multinode Treepicker
          • Repeatable Textstrings
          • Numeric
          • Radiobutton List
          • Slider
          • Tags
          • Textarea
          • Textbox
          • Toggle
          • User Picker
          • Block Editors
            • Block Grid
            • Block List
            • Build a Custom View for a Block
            • Configuring Block Editor Label Properties
          • Dropdown
          • Grid Layout (Legacy)
            • What Are Grid Layouts?
            • Configuring The Grid Layout
            • Settings And Styling
            • Grid Editors
            • Build Your Own Editor
            • Rendering Grid In a Template
            • Grid Layout Best Practices
            • Add Values Programmatically
          • Rich Text Editor
            • Rich Text Editor Configuration
            • Rich Text Editor Styles
            • Rich Text Editor Plugins
            • Blocks in Rich Text Editor
      • Login
      • Content Templates
      • Infinite Editing
      • Log Viewer
      • Language Variants
      • Settings Dashboards
    • Data
      • Defining Content
        • Default Document Types
        • Document Type Localization
      • Creating Media
        • Default Data/Media Types
      • Members
      • Data Types
        • Default Data Types
      • Scheduled Publishing
      • Using Tabs
      • Users
      • Relations
      • Dictionary Items
      • Content Version Cleanup
    • Design
      • Templates
        • Basic Razor Syntax
        • Named Sections
        • Razor Cheatsheet
      • Rendering Content
      • Rendering Media
      • Partial Views
      • Partial View Macro Files
      • Stylesheets And JavaScript
    • Code
      • Service APIs
      • Subscribing To Notifications
      • Creating Forms
      • Debugging
        • Logging
      • Source Control
  • Implementation
    • Learn how Umbraco works
    • Routing
      • Controller & Action Selection
      • Execute Request
      • Request Pipeline
    • Custom Routing
      • Adding a hub with SignalR and Umbraco
    • Controllers
    • Data Persistence (CRUD)
    • Composing
    • Integration Testing
    • Nullable Reference Types
    • Services and Helpers
      • Circular Dependencies
    • Unit Testing
  • Extending
    • Customize the editing experience
    • Dashboards
    • Sections & Trees
      • Sections
      • Trees
        • Tree Actions
      • Searchable Trees (ISearchableTree)
    • Property Editors
      • Property Value Converters
      • Property Actions
      • Tracking References
      • Declaring your property editor
      • Content Picker Value Converter Example
    • Package Manifest
    • Macro Parameter Editors
    • Health Check
      • Health Check Guides
        • Click-Jacking Protection
        • Content/MIME Sniffing Protection
        • Cross-site scripting Protection (X-XSS-Protection header)
        • Debug Compilation Mode
        • Excessive Headers
        • Fixed Application Url
        • Folder & File Permissions
        • HTTPS Configuration
        • Macro Errors
        • Notification Email Settings
        • SMTP
        • Strict-Transport-Security Header
    • Language Files & Localization
    • Backoffice Search
    • Backoffice Tours
    • Backoffice UI API Documentation
    • Content Apps
    • Creating a Custom Database Table
    • Embedded Media Providers
    • Custom File Systems (IFileSystem)
      • Using Azure Blob Storage for Media and ImageSharp Cache
    • Configuring Azure Key Vault
    • Packages
      • Creating a Package
      • Language file for packages
      • Listing a Package on the Umbraco Marketplace
      • Good practice and defaults
      • Packages on Umbraco Cloud
      • Installing and Uninstalling Packages
      • Maintaining packages
      • Create accessible Umbraco packages
      • Example Package Repository
    • UI Library
  • Reference
    • Dive into the code
    • Configuration
      • Basic Authentication Settings
      • Connection strings settings
      • Content Dashboard Settings
      • Content Settings
      • Data Types Settings
      • Debug settings
      • Examine settings
      • Exception filter settings
      • FileSystemProviders Configuration
      • Global Settings
      • Health checks
      • Hosting settings
      • Imaging settings
      • Indexing settings
      • Install Default Data Settings
      • Keep alive settings
      • Logging settings
      • Maximum Upload Size Settings
      • Models builder settings
      • NuCache Settings
      • Package Migration
      • Plugins settings
      • Request handler settings
      • Rich text editor settings
      • Runtime minification settings
      • Runtime settings
      • Security Settings
      • Serilog settings
      • Tours settings
      • Type finder settings
      • Unattended
      • Web routing
    • Templating
      • Macros
        • Managing macros
        • Partial View Macros
      • Models Builder
        • Introduction
        • Configuration
        • Builder Modes
        • Understand and Extend
        • Using Interfaces
        • Tips and Tricks
      • Working with MVC
        • Working with MVC Views in Umbraco
        • View/Razor Examples
        • Using MVC Partial Views in Umbraco
        • Using View Components in Umbraco
        • Querying & Traversal
        • Creating Forms
    • Querying & Models
      • IMemberManager
      • IPublishedContentQuery
      • ITagQuery
      • UDI Identifiers
      • UmbracoContext helper
      • UmbracoHelper
      • IPublishedContent
        • IPublishedContent Collections
        • IPublishedContent IsHelpers
        • IPublishedContent Property Access & Extension Methods
    • Routing & Controllers
      • Routing requirements for backoffice authentication
      • Custom MVC controllers (Umbraco Route Hijacking)
      • Custom MVC Routes
      • Custom Middleware
      • URL Rewrites in Umbraco
      • Special Property Type aliases for routing
      • URL Redirect Management
      • Routing in Umbraco
        • FindPublishedContentAndTemplate()
        • IContentFinder
        • Inbound request pipeline
        • Outbound request pipeline
        • Published Content Request Preparation
      • Surface controllers
        • Surface controller actions
      • Umbraco API Controllers
        • Umbraco Api - Authorization
        • Umbraco Api - Routing & Urls
    • Content Delivery API
      • Custom property editors support
      • Extension API for querying
      • Media Delivery API
      • Protected content in the Delivery API
      • Output caching
      • Property expansion and limiting
      • Additional preview environments support
    • Webhooks
      • Expanding Webhook Events
    • API versioning and OpenAPI
    • Searching
      • Examine
        • Examine Management
        • Examine Manager
        • Custom indexing
        • PDF indexes and multisearchers
        • Quick-start
    • Using Notifications
      • Notification Handler
      • CacheRefresher Notifications Example
      • ContentService Notifications Example
      • Creating And Publishing Notifications
      • Determining if an entity is new
      • MediaService Notifications Example
      • MemberService Notifications Example
      • Sending Allowed Children Notification
      • Umbraco Application Lifetime Notifications
      • EditorModel Notifications
        • Customizing the "Links" box
      • Hot vs. cold restarts
    • Inversion of Control / Dependency injection
    • Management
      • Models Reference
        • Content
        • ContentType
        • DataType
        • DictionaryItem
        • Language
        • Media
        • MediaType
        • Relation
        • RelationType
        • ServerRegistration
        • Template
      • Services Reference
        • AuditService
        • ConsentService
        • DataTypeService
        • DomainService
        • EntityService
        • ExternalLoginService
        • FileService
        • MacroService
        • MediaService
        • MemberGroupService
        • MemberService
        • MemberTypeService
        • NotificationService
        • PackagingService
        • PublicAccessService
        • RedirectUrlService
        • RelationService
        • ServerRegistrationService
        • TagService
        • TextService
        • ContentService
          • Create content programmatically
          • Publish content programmatically
        • ContentTypeService
          • Retrieving content types
          • Retrieving content types
        • LocalizationService
          • Retrieving languages
        • UserService
          • Creating a user
    • Plugins
      • Creating Resolvers
      • Finding types
    • Cache & Distributed Cache
      • Accessing the cache
      • ICacheRefresher
      • IServerMessenger
      • Getting/Adding/Updating/Inserting Into Cache
      • Examples
        • Working with caching
    • Response Caching
    • Security
      • API rate limiting
      • BackOfficeUserManager and Events
      • Cookies
      • Replacing the basic username/password check
      • External login providers
      • Locking of Users and password reset
      • Reset admin password
      • Umbraco Security Hardening
      • Umbraco Security Settings
      • Sensitive data
      • Sanitizing the Rich Text Editor
      • Setup Umbraco for a FIPS Compliant Server
      • HTTPS
      • Two-factor Authentication
      • Server-side file validation
    • Scheduling
    • Common Pitfalls & Anti-Patterns
    • API Documentation
    • Debugging with SourceLink
    • Language Variation
    • UmbracoMapper
    • Distributed Locks
    • AngularJS
      • Directives
        • umbLayoutSelector
        • umbLoadIndicator
        • umbProperty
      • Services
        • Editor Service
        • Events Service
          • changeTitle
  • Tutorials
    • Overview
    • Creating a Basic Website
      • Getting Started
      • Document Types
      • Creating Your First Template
      • CSS and Images
      • Displaying the Document Type Properties
      • Creating a Master Template
      • Creating Pages and Using the Master Template
      • Setting the Navigation Menu
      • Articles and Article Items
      • Adding Language Variants
      • Conclusions
    • Creating a Custom Dashboard
      • Extending the Dashboard using the Umbraco UI library
    • Creating a Property Editor
      • Adding configuration to a property editor
      • Integrating services with a property editor
      • Adding server-side data to a property editor
    • Creating a Multilingual Site
    • Add Google Authentication (Users)
    • Add Microsoft Entra ID authentication (Members)
    • Creating a Backoffice Tour
    • Creating Custom Database Tables with Entity Framework
    • The Starter Kit
      • Lessons
        • Customize the Starter Kit
        • Add a Blog Post Publication Date
          • Add a Blog Post Publication Date
          • Add a Blog Post Publication Date
        • Add Open Graph
          • Add Open Graph - Step 1
          • Add Open Graph - Step 2
          • Add Open Graph - Step 3
          • Add Open Graph - Step 4
          • Add Open Graph - Summary
        • Ask For Help and Join the Community
    • Editor's Manual
      • Getting Started
        • Logging In and Out
        • Umbraco Interface
        • Creating, Saving and Publishing Content Options
        • Finding Content
        • Editing Existing Content
        • Sorting Pages
        • Moving a Page
        • Copying a Page
        • Deleting and Restoring Pages
      • Working with Rich Text Editor
      • Version Management
        • Comparing Versions
        • Rollback to a Previous Version
      • Media Management
        • Working with Folders
        • Working with Media Types
        • Cropping Images
      • Tips & Tricks
        • Refreshing the Tree View
        • Audit Trail
        • Notifications
        • Preview Pane Responsive View
        • Session Timeout
    • Multisite Setup
    • Member Registration and Login
    • Custom Views for Block List
    • Connecting Umbraco Forms and Zapier
    • Creating an XML Sitemap
    • Implementing Custom Error Pages
Powered by GitBook
On this page
  • Supported Languages
  • Where to find the language files
  • Core language files
  • Package language files
  • User language files
  • Using the language keys
  • From .NET
  • From Angular
  • Using Parameters in Localization
  • From .NET
  • From Angular
  • Language File
  • Help keep the language files up to date
Edit on GitHub
Export as PDF
  1. Extending

Language Files & Localization

This article overviews how language files are used and managed in a Umbraco CMS website.

PreviousStrict-Transport-Security HeaderNextBackoffice Search

Last updated 2 days ago

Language files are XML files used to translate:

  • The Umbraco backoffice user interface so that end users can use Umbraco in their native language. This is particularly important for content editors who do not speak English.

  • The member identity errors in an Umbraco website enabling end users to use Umbraco in the website language.

  • Read to see how to include translations for your own package.

  • Override existing language files.

You can use localization files for Document and Media Types as well. You can find more information about this in the article.

This is an example of such a language file, the most important parts are the alias fields of the <area> and <key> elements. This is what you need to retrieve the values from .NET or Angular.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<language alias="en" intName="English (UK)" localName="English (UK)" lcid="" culture="en-GB">
    <creator>
        <name>The Umbraco community</name>
        <link>https://community.umbraco.com</link>
    </creator>
    <area alias="actions">
        <key alias="assignDomain">Culture and Hostnames</key>
        <key alias="auditTrail">Audit Trail</key>
    </area>
    <area alias="buttons">
        <key alias="buttonSave">Save</key>
        <key alias="buttonCancel">Cancel</key>
    </area>
    ...
</language>

Supported Languages

Current languages that are included in new Umbraco installations are:

  • English (UK)

  • English (US)

  • Danish

  • German

  • Spanish

  • French

  • Hebrew (Israel)

  • Italian

  • Japanese

  • Korean

  • Dutch

  • Norwegian

  • Polish

  • Portuguese

  • Russian

  • Swedish

  • Chinese

  • Chinese (Taiwan)

  • Czech

  • Turkish

  • Welsh

  • Ukrainian

Where to find the language files

Core language files

The core Umbraco language files are found at the following location within the Umbraco source:

Umbraco-CMS/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/

These language files are the ones shipped with Umbraco and should not be modified.

Package language files

/App_Plugins/mypackage/Lang/{language}.xml

The App_Plugins version of the Lang directory is case sensitive on Linux systems, so make sure that it start with a capital L.

User language files

If you want to override Umbraco core translations or translations shipped with packages, you can do that too, these files are located here:

/config/lang/{language}.user.xml

The /config/lang/ folders do not exist on a clean installation of the CMS. You will need to create them at the root of your src project.

By default, these files are empty but you can add any new keys you want or override existing ones with your own translations. The nice part about the user files is that they will not get overwritten by the installer when you upgrade your Umbraco versions.

In order for these files to deploy when you do a dotnet publish, you need to add the following to your .csproj file:

<ItemGroup>
    <Content Include="config/**" CopyToOutputDirectory="Always" />
</ItemGroup>

Using the language keys

Using core or custom language keys from your code:

From .NET

ILocalizedTextService is used to localize strings, and is available through dependency injection. First, inject the service, and then use the Localize() method available in the namespace Umbraco.Extensions to localize the string with the format \[area]/\[key]:

public MyClass(ILocalizedTextService textservice)
{
    var localizedLabel = textservice.Localize("dialog/mykey");
}

From Angular

In the Umbraco backoffice UI, labels can be localized with the localize directive. The syntax is slightly different when compared to the .NET variant. Here the syntax is \[area]_\[key]:

<button>
    <localize key="dialog_myKey">Default value</localize>
</button>

The localize directive can also be used as an attribute like below. The value of the title attribute is then populated with the dictionary key "title_name" from the language file using "@title_name".

<button localize="title" title="@title_name">
    <localize key="dialog_myKey">Default value</localize>
</button>

Or from a controller by using the LocalizationService which returns an async translation in a promise:

localizationService.localize("dialog_myKey").then(function(value){
                element.html(value);
});

Using Parameters in Localization

From .NET

When using parameters in .NET, you can pass values dynamically into localized strings using a dictionary.

public MyClass(ILocalizedTextService textservice)
{
    var userName = "John Doe";
    var unreadMessagesCount = 5;

    var localizedMessage = textservice.Localize("users", "welcome", new[] { userName, unreadMessagesCount.ToString() });
}

From Angular

In Angular, parameters can also be dynamically passed into localized strings using the localizationService.

localizationService.localize("users_welcome", ["John Doe", "5"]).then(function(value){
    element.html(value);
});

Language File

In the language file, use %0%, %1%, and so on to denote placeholders for parameters:

<area alias="users">
    <key alias="welcome">Welcome %0%, you have %1% unread messages.</key>
</area>

Help keep the language files up to date

As Umbraco is a continually evolving product it is inevitable that new text is added regularly to the English language version of these files. This may mean that some of the above languages are no longer up to date.

If a translation is missing, the key "alias" used will be shown within the user interface, as an example:

[assignDomain]

The language files are XML files with a straight-forward layout as seen below.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<language alias="en" intName="English (UK)" localName="English (UK)" lcid="" culture="en-GB">
    <creator>
        <name>The Umbraco community</name>
        <link>https://our.umbraco.com</link>
    </creator>
    <area alias="actions">
        <key alias="assignDomain">Culture and Hostnames</key>
        <key alias="auditTrail">Audit Trail</key>
        ...
    </area>
    ...
</language>

In the above example of a missing translation for "assignDomain", locate this string in the en.xml file. Then copy the whole "Key" element into the relevant language file. Then you can translate the text, as an example here is the Spanish version of the above snippet:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<language alias="es" intName="Spanish" localName="español" lcid="10" culture="es-ES">
    <creator>
        <name>The Umbraco community</name>
        <link>https://our.umbraco.com</link>
    </creator>
    <area alias="actions">
        <key alias="assignDomain">Administrar hostnames</key>
        <key alias="auditTrail">Auditoría</key>
        ...
    </area>
    ...
</language>

If you are a package developer, , package language files are located in:

If you modify core language files or introduce a new language, you can assist the community by sharing your updates. This can be done by so that your changes are merged into the core.

Add translations for your packages
Document Type Localization
see here for docs on how to include translations for your own package
submitting a pull request